Sort By:
new
Sold Out
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: OKI
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: OKI B410; OKI B430; OKI B440; OKI B420
Π¦Π²Π΅Ρ: Black
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π§ΠΈΠΏ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΠ΄ΠΆΠ° OKI B401/MB441/MB451 2.5Π Black WWM (JYD-OKIB401T)
Model: JYD-OKIB401T
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: OKI
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: OKI B401/MB441/MB451
Π¦Π²Π΅Ρ: Black
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: OKI
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: OKI B2500
Π¦Π²Π΅Ρ: Black
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: OKI
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: OKI B2200; OKI B2400
Π¦Π²Π΅Ρ: Black
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: OKI
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: OKI 5600; OKI 5700
Π¦Π²Π΅Ρ: Yellow
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: OKI
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: OKI 5600; OKI 5700
Π¦Π²Π΅Ρ: Cyan
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Π₯ΠΠ’
Sold Out
Π§ΠΈΠΏ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΠ΄ΠΆΠ° Minolta PP 1300/1350/1380MF (6K) Black WWM (JYD-M1300E)
Model: JYD-M1300E
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Minolta
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: Konica Minolta PP 1300
Π¦Π²Π΅Ρ: Black
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Minolta
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: Konica Minolta MC7450
Π¦Π²Π΅Ρ: Yellow
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Minolta
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: Konica Minolta MC7450
Π¦Π²Π΅Ρ: Magenta
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Minolta
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: Konica Minolta MC7450
Π¦Π²Π΅Ρ: Cyan
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Minolta
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: Konica Minolta MC7450
Π¦Π²Π΅Ρ: Black
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ; Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½Π°
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Lexmark
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: Lexmark C935
Π¦Π²Π΅Ρ: Black
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Lexmark
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: Lexmark C935
Π¦Π²Π΅Ρ: Magenta
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Lexmark
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: Lexmark C935
Π¦Π²Π΅Ρ: Cyan
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π§ΠΈΠΏ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΠ΄ΠΆΠ° KYOCERA P2040dn/P2040dw, TK-1160 WWM (JYD-TK-1160)
Model: JYD-TK-1160
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Kyocera
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: ECOSYS P2040dn; ECOSYS P2040dw
Π¦Π²Π΅Ρ: Black
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π§ΠΈΠΏ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΠ΄ΠΆΠ° KYOCERA Mita Ecosys P3045n/P3050, M3145/M3860, TK-3160 WWM (JYD-TK3160)
Model: JYD-TK3160
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Kyocera
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: ECOSYS M3145; ECOSYS P3050; Ecosys P3045n; Ecosys M3860
Π¦Π²Π΅Ρ: Black
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π§ΠΈΠΏ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΠ΄ΠΆΠ° KYOCERA M2040dn/M2540dn/M2640idw, TK-1170 WWM (JYD-TK-1170)
Model: JYD-TK-1170
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Kyocera
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: M2040dn; M2540dn; M2640idw
Π¦Π²Π΅Ρ: Black
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π§ΠΈΠΏ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΠ΄ΠΆΠ° Kyocera Ecosys, TK-3430 Black PA5500/MA5500 WWM (JYD-TK3430)
Model: JYD-TK3430
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Kyocera
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: Ecosys, TK-3430 Black PA5500/MA5500
Π¦Π²Π΅Ρ: Black
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π§ΠΈΠΏ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΠ΄ΠΆΠ° Kyocera Ecosys PA4500/MA4500, TK-3400 12.5K WWM (JYD-TK3400)
Model: JYD-TK3400
Π’ΠΈΠΏ: ΡΠΈΠΏ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΠ°
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Kyocera
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: Kyocera Ecosys PA4500/MA4500
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
ΠΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, ΠΌΠ΅Ρ: 0
new
Sold Out
Π§ΠΈΠΏ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΠ΄ΠΆΠ° imagePROGRAF iPF830 PFI-707 Yellow one time WWM (CR.PFI-707Y)
Model: CR.PFI-707Y
Π’ΠΈΠΏ: ΡΡΡΡΠΉΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Canon
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: imagePROGRAF iPF830
Π¦Π²Π΅Ρ: Yellow
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π§ΠΈΠΏ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΠ΄ΠΆΠ° imagePROGRAF iPF830 PFI-707 Matte Black one time WWM (CR.PFI-707MBK)
Model: CR.PFI-707MBK
Π’ΠΈΠΏ: ΡΡΡΡΠΉΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Canon
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: imagePROGRAF iPF830
Π¦Π²Π΅Ρ: Black Matte
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π§ΠΈΠΏ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΠ΄ΠΆΠ° imagePROGRAF iPF830 PFI-707 Magenta one time WWM (CR.PFI-707M)
Model: CR.PFI-707M
Π’ΠΈΠΏ: ΡΡΡΡΠΉΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Canon
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: imagePROGRAF iPF830
Π¦Π²Π΅Ρ: Magenta
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π§ΠΈΠΏ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΠ΄ΠΆΠ° imagePROGRAF iPF830 PFI-707 Cyan one time WWM (CR.PFI-707C)
Model: CR.PFI-707C
Π’ΠΈΠΏ: ΡΡΡΡΠΉΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: Canon
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: imagePROGRAF iPF830
Π¦Π²Π΅Ρ: Cyan
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ
new
Sold Out
Π§ΠΈΠΏ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΠ΄ΠΆΠ° HP Π‘LJ 1600/2600/2605, Q6003A Magenta WWM (CHC1600M)
Model: CHC1600M
Π’ΠΈΠΏ: Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π°: HP
Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: HP CLJ 1600; HP CLJ 2600; HP CLJ 2605
Π¦Π²Π΅Ρ: Magenta
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΠΈΡΠ°ΠΉ